Phụ đề tiếng Việt cho mọi âm thanh trên máy.

Livestream, video, cuộc họp, bài giảng. Bật Lono lên là chữ tiếng Việt hiện ngay trên màn hình, trả theo phút dùng.

Tải cho macOS0.2.0macOS 14.2 trở lên
Tải cho Windows0.2.0Windows 10 (22H2) hoặc 11

Tặng 30 phút dùng thử khi tạo tài khoản.

Hàn → Việt다음 주에 콘서트에서 만나요.Hẹn gặp các bạn ở buổi concert tuần sau nhé.

Dùng cho mọi thứ bạn nghe

Một app cho cả lúc giải trí lẫn lúc làm việc.

  • Livestream, K-pop

    Weverse, YouTube, TikTok Live: hiểu idol đang nói gì ngay lúc phát.

  • Họp online

    Zoom, Google Meet, Teams với đối tác nước ngoài, không cần ai bật phụ đề.

  • Bài giảng, khóa học

    Video bài giảng, khóa học tiếng Anh, Trung chưa có phụ đề tiếng Việt.

  • Phim, anime

    Phim mới, anime vừa ra, video chưa ai kịp làm phụ đề.

Ba bước là xong

  1. Cài Lono

    Có bản cho macOS và Windows. Tạo tài khoản ngay trong app.

  2. Chọn bạn đang xem gì

    Họp, xem video hay nói chuyện trực tiếp. Lono chỉnh sẵn cho từng kiểu.

  3. Bấm Bắt đầu

    Phụ đề nổi trên mọi ứng dụng: Zoom, Meet, YouTube, Weverse, trình duyệt, trình phát phim. Kéo đi đâu cũng được.

Nghe được mọi app

Lono nghe âm thanh của máy, không cần app hỗ trợ riêng. Có thể chọn chỉ nghe một app.

Tiếng Anh, Hàn, Nhật, Trung, Thái

Dịch sang tiếng Việt ngay khi người nói đang nói, chậm khoảng 1 đến 3 giây.

Không lưu lời nói

Âm thanh chỉ đi qua để dịch. Máy chủ không lưu âm thanh hay nội dung, lịch sử phụ đề nằm trên máy bạn.

Trả theo phút, không thuê bao

Nạp bao nhiêu dùng bấy nhiêu. Credit mua không bao giờ hết hạn. 250đ cho mỗi phút phụ đề.

  • 20.000đ200 creditkhoảng 1 giờ 20 phút
  • 50.000đ500 creditkhoảng 3 giờ 20 phút
  • 200.000đ2.400 creditkhoảng 16 giờ
  • 500.000đ6.500 creditkhoảng 43 giờ 20 phút

Thanh toán bằng VietQR qua app ngân hàng. Chỉ tính lúc phụ đề đang chạy: tạm dừng thì không tính, và Lono tự dừng khi im lặng lâu.

Tải Lono

Tải cho macOS0.2.0macOS 14.2 trở lênPhiên bản 0.2.0 · 18/11/2026 · 6,8 MB
Tải cho Windows0.2.0Windows 10 (22H2) hoặc 11Phiên bản 0.2.0 · 18/11/2026 · 2,5 MB
Cách cài đặt (máy hỏi lại lần đầu là bình thường) →
Các phiên bản (4)
  • 0.2.0beta18/11/2026 · 6,8 MBTải
  • 0.2.0beta18/11/2026 · 2,5 MBTải
  • 0.1.0beta17/11/2026 · 2,5 MBTải
  • 0.1.0beta17/11/2026 · 6,8 MBTải

Câu hỏi thường gặp

Phụ đề có bị chậm không?

Chậm khoảng 1 đến 3 giây so với lời nói, vì phải nghe hết một cụm từ mới dịch đúng được. Kiểu phụ đề phim giữ dòng cũ trên màn hình cho tới khi dòng mới đủ dài.

Dùng được với những app nào?

Mọi app phát ra tiếng trên máy: Zoom, Google Meet, Teams, YouTube, Weverse, Netflix trên trình duyệt, trình phát phim. Cả tiếng hát cũng được dịch.

Có dùng trên điện thoại được không?

Chưa. Hiện Lono chạy trên máy tính macOS và Windows.

Hết credit giữa cuộc họp thì sao?

Phụ đề vẫn chạy thêm khoảng 20 phút để không bị cắt ngang. Lần nạp sau sẽ trừ phần này.

Có hoàn tiền không?

Credit đã mua không hoàn lại, trừ khi lỗi do phía Lono. Khi đó bọn mình hoàn credit cho bạn.

Lời nói của tôi có bị lưu lại không?

Không. Âm thanh chỉ đi qua máy chủ để dịch rồi bỏ đi. Máy chủ chỉ ghi số phút đã dùng để tính tiền.